ご存知「みたらし団子」ですが，4つの団子が串に刺さって甘い醤油ダレがかかった串団子ですね。
「みたらし団子」は，漢字では「御手洗団子」と書きます。トイレの「御手洗（おてあらい）」と関係があるのでしょうか？
「御手洗団子」は，京都の下鴨神社の境内の店で売られていた串団子が由来。古くは，鎌倉時代に、後醍醐天皇が下鴨神社にお参りされたときに，手を清めるために社内の御手洗池で水をすくったとき、大きな泡から4つの泡が出てきたことが起源です。
という訳で，「みたらし団子」は「御手洗池」の名前が由来です。神社でお参りする前に，手や口をすすぎますが，あの行為を「御手洗（みたらし）」と言います。
トイレの「御手洗」は，トイレのことを婉曲して「お手洗い」という風に使っていて，「みたらし団子」とは関係ないようです。
ところで，セブンイレブンの「みたらし団子」は，地域によって内容を変えているそうです。
例えば，中国／四国エリアでは，表面に焼き色をつけたもちもちとした食感の団子に、濃い目のタレがかけられていますが，関西だと焦げ目がなくダシが効いた味になっています。
