金鳥の蚊取り線香のCMで、「蚊にかまれたわ」と言った女性に、出身地を聞いて、蚊に「かまれる」と言うのか「刺される」と言うのかで日本列島で境界があるという趣旨の話。CMでは、藤原竜也さんが尋ねて、長澤奈央さんが答える。
Jタウンネットの調査結果では、「蚊に刺される」「蚊にかまれる」「蚊に食われる」と3つに分類される。地図にそれぞれを言う地方を塗り分けると、下のようになり、実際CMのように境界はきれいに出来ない。
全国で見ると、一番多いのは「刺される」の43.5%。「食われる」の(39.8%)「かまれる」の14.9%と続く。
山口県は「刺される」というのに対して、広島県では「かまれる」という人が多いらしい。県によっては、上の3つ以外の言い方として、「蚊に吸われる」奈良(9.1%)滋賀(5.6%)、「蚊にくっつかれる」山梨(22.2%)静岡(8.3%)、「蚊にかぶられる」福岡(2.2%)埼玉(2.0%)などがあった。
あなたは、どれでしょうか?